Mostrando postagens com marcador Nobel de Literatura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nobel de Literatura. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 25 de março de 2021

Sula

 


Sinopse: Neste brilhante romance de Toni Morrison, acompanhamos a história de Nel Wright e Sula Peace - mulheres que se conheceram quando crianças na pequena cidade de Medallion, Ohio. Nel cresce e se torna um pilar para a comunidade negra da cidade, mas Sula se transforma em uma pária. Contudo, as amigas permanecem ligadas por um terrível segredo do passado. Cheio de vigor, Sula é um livro impactante sobre a amizade entre duas mulheres e a pressão que a sociedade exerce sobre o desejo feminino. Uma das principais obras de Toni Morrison, traz toda a maestria da primeira escritora negra a ganhar o prêmio Nobel de literatura.

No mês de fevereiro a TAG Curadoria fez um repeteco de curadora e autora. Tendo novamente Evaristo Conceição para fazer a sua indicação, depois de O Olho Mais Azul, ela recomenda Sula, outro livro da escritora americana Toni Morrison. O mimo foi um jogo americano de duas peças.

No estado de Ohio, nas colinas acima da cidade no vale de Medallion, fica o Fundão. Local onde moram os negros da região.


Com a exceção da Segunda Guerra Mundial, nada nunca atrapalhou o Dia Nacional do Suicídio.


Entre os moradores, todos os tipos de pessoas, como Shadrack, que retornou da primeira guerra mundial e institucionalizou o dia 3 de janeiro como o Dia Nacional do Suicídio.

Ou como Helene, uma filha de prostituta criada pela avó na cidade de New Orleans, que ao se casar e se mudar para o fundão, assume o seu papel na sociedade local após ingressar na igreja negra mais conservadora.


Depois que as pessoas entenderam os limites e a natureza de sua loucura, conseguiram encaixá-lo, por assim dizer, no contexto mais geral.


Há também Eva Peace, dona da hospedaria, mora com os filhos, neto, hóspedes e crianças que adota. Muitas lendas envolvendo a perda de sua perna correm pela cidade, mas nada disso diminui a sua força.

Mas quem movimenta essa história, que inicia em 1919 e finaliza em 1965, são duas meninas aos quais acompanhamos o crescimento. Nel é filha de Helene, Sula é neta de Eva e filha de Hanna.


Uma mulher que vencia todas as batalhas sociais com o porte e a convicção quanto à legitimidade de sua autoridade.


Uma vem da ordem e organização, outra da confusão e liberdade, e isso as torna melhores amigas, em suas aventuras e desventuras, que vão dos primeiros desejos sexuais, a reação em frente à morte, até a forma como cada uma escolhe o seu caminho.

Usando o crescimento das duas meninas, Toni Morrison traz novamente a questão física, quando meninas tentam afinar os seus narizes com prendedores e mulheres alisam seus cabelos, até a forma como cada uma lida com a sua sexualidade.


Ali estava seu rosto, os olhos castanhos singelos, três tranças e o nariz que a mãe odiava.


Ao mesmo tempo quando Sula se torna mulher e assumi uma liberdade comparada ao de um homem branco no livro, onde suas escolhas vão conforme os seus desejos, não se importando se isso irá machucar os demais, ela muda todo o comportamento da sociedade do Fundão.

Quando as pessoas veem maldade em Sula, passam a fazer o seu melhor, seja na forma de cuidar os seus filhos, na relação com o seu parceiro, no trato com outras pessoas. Aparências que não revelam os seus verdadeiros sentimentos, devido à necessidade de se mostrar diferente de quem julgam.


Em sua lascívia, que a idade transformara em bondade, moviam os lábios como se para remexer o gosto de suor jovem na pele firme.


Sula é um livro relativamente curto, narrado em terceira pessoa, a escrita fluída da autora permite vivenciar rapidamente os acontecimentos juntos com os personagens, que são extremamente humanos, isto é, com suas qualidades e falhas.

O Fundão me remeteu as favelas do Rio, com suas comunidades fechadas e seus próprios segredos. E por isso nem todas as perguntas são respondidas ao leitor, deixando algumas respostas a cargo da imaginação. 


Depois que esse dia acabasse ela teria uma vida inteira para fazer barulho pela casa e consertar os estragos.


É curioso como Toni Morrison vai de questionamentos básicos da psicologia como a relação pais e filhos, ao abordar a diferença de amar e gostar, até a utilização de um leve toque de realismo mágico para acentuar as crenças entre os moradores.

A personagem Sula está claramente a frente de qualquer tempo, já que seria facilmente julgada nos dias de hoje. Ao mesmo tempo ela tem atitudes que me impediram de criar simpatia por ela.

Confesso que finalizei a leitura sem uma opinião formada, levando alguns dias para refletir sobre a história. Minha conclusão é que gostei, mas não tanto quanto havia gostado de O Olho Mais Azul.

Se recomendo a leitura? Com certeza! O livro traz um outro olhar sobre a sexualidade feminina, ponto que considero o mais forte da narrativa, de uma forma natural que pode proporcionar questionamentos ainda nos dias de hoje, mostrando mais uma vez que não evoluímos tanto assim.


Sula
Toni Morrison
Tradução: Débora Landsberg
TAG Curadoria - Companhia das Letras
1973 - 189 páginas

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha.

terça-feira, 14 de maio de 2019

O Olho Mais Azul




Sinopse: Todas as noites, Pecola Breedlove reza para ter olhos azuis. Zombada pelas outras crianças por sua pele negra e seu cabelo crespo, a menina anseia por se encaixar no padrão de beleza da sociedade americana dos anos 1940: quer ser branca e loira, assim como a atriz mirim Shirley Temple. No entanto, à medida que cresce seu delirante e inconsciente desejo de aceitação, Pecola se vê presa a uma realidade cada vez mais violenta.

O livro de março/19 da TAG Curadoria teve como curadora a escritora brasileira Djamila Ribeiro é o primeiro romance da escritora e vencedora do Nobel de literatura de 1993 Toni Morrison, uma autora ainda pouco lida no Brasil. 

O Olho mais azul fala sobre identidade, padrão de beleza, preconceito e discriminação, mas não da forma como o leitor está habituado. Não é a toa que ele se tornou polêmico por abordar entre muitos assuntos à própria pedofilia em plenos anos de 1970.

Um pequeno exame e muito menos melancolia nos teriam provado que as nossas sementes não foram as únicas que não brotaram: as de ninguém brotaram.

Logo de início temos uma descrição da família perfeita: mãe, pai, um filho, uma filha, um gato, um cachorro, um amigo. E depois já sabemos que Pecola está grávida de um bebê do pai dela.

Pecola é uma personagem que carrega todos os abusos que uma criança pode sofrer no decorrer das páginas. Seu sonho de ter o olho azul não é uma bobagem, já que o preconceito aqui começa por alguém igual a ela: sua própria mãe.

Como é que se faz isso? Quero dizer, como é que a gente faz alguém amar a gente?

Em contrapartida temos as irmãs Frieda e Claudia, esta uma das narradoras da história e talvez um alter ego da própria escritora. Assim como Pecola, elas são negras, e estudam com outros negros. Mas o racismo existe mesmo ali, pois a diferença do tom da pele parece autorizar os mais claros a tentarem subjugar os mais escuros. O que gera muito sofrimento a Pecola e contraria as irmãs.

No cenário em que elas viviam fica claro o poder dos adultos, que não podiam ser contrariados, mesmo quando não possuíam razão. O abuso em relação às crianças é pulsante em todo o livro, deixando claro sua fragilidade quanto a serem defendidas.

Preta retinta. Preta retinta. Seu pai dorme pelado.

Toda criança possui os pais como referência. Os pais de Pecola se denominavam pobres, negros e feios. Não existe carinho. Nem no tratamento. Para os filhos são senhor e senhora Breedlove. Um muro intransponível para quem não sabe se defender das diferenças.

Na escola as crianças utilizam o pátio para hostilizar as outras e descarregar o desprezo que eles sentem pela própria cor. O ódio, a desesperança, o desprezo que eles mesmos sentiam eram despejados em sua vítima, no caso a própria Pecola.

Ao igualar beleza física com virtude, ela despiu a mente, restringiu-a e foi acumulando desprezo por si mesma.

O contraponto é a menina mulata Maureen Peal, cuja pele mais clara e a condição de vida melhor que as dos demais encantam a escola, tendo aceitação de alunos brancos e subordinação dos alunos negros.

A questão de um padrão de beleza é bastante forte, em uma associação tão comum do feio com o errado. Ao mesmo tempo em que nos questiona o que é feio? Ao citar artistas que glamourosamente se apresentam nas telas de cinema, o leitor pode sair da zona pobre e negra de Toni Morrison e ver as muitas meninas que sofrem de anorexia e bulimia por querer ficar igual a x ou y.

Deitar ao lado de uma pessoa de verdade, que estava "menustrando" de verdade, era meio sagrado.

Talvez repare com mais atenção na quantidade de mulheres mudando a cor de seu cabelo para algum tom de loiro, ou nos jovens pais torcendo para que os olhos claros do recém-nascido permaneçam.

Padrões que aprisionam diferentes pessoas, independente da sua cor, condição social e instrução escolar. 

na altura em que este inverno se havia apertado num nó odioso que nada conseguia afrouxar, alguma coisa o afrouxou, ou melhor, alguém.

Ironicamente, a menina que todas querem ser no livro viveu aos quatro anos de idade na produção Polly tix in Washington o papel de uma prostituta. A atriz que se aposentou da carreira de atriz aos 22 anos de idade por não ter mais a mesma popularidade da infância. 

Em relação a narrativa o livro é divido nas quatro estações, mesclando presente e passado de alguns personagens, de uma forma fluída e rápida de ler. Para os mais sensíveis a leitura pode ser difícil, pois a história carrega um peso muito grande, provocando além de reflexões sensações de impotência, raiva e tristeza. Sabemos que é ficção, mas não é difícil enxergar a realidade em suas páginas.

Mas, para descobrir a verdade acerca de como os sonhos morrem, nunca se deve aceitar a palavra do sonhador.

Um livro que recomendo para quem quer entender a humanidade, o racismo, os padrões e o que o comportamento dos adultos influencia nas crianças.

O Olho Mais Azul
The Bluest Eye
Toni Morrison
Tradução: Manoel Paulo Ferreira
TAG – Companhia das Letras
1970 – 222 páginas

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha.