A ilha das árvores perdidas

Sinopse: A história de Ada começa em um lugar que ela nunca conheceu: na ilha de Chipre, em 1974, quando dois jovens apaixonados se encontravam escondidos debaixo de uma figueira. A árvore, que testemunhou o amor do casal e a chegada da guerra que viria a desolar a ilha, foi levada para Londres, e dezesseis anos depois é a única ligação de Ada com a sua ancestralidade. A garota, então, embarcará em uma busca pela própria identidade, tecendo uma linha até o passado dos pais e revelando tudo o que se perdeu no tempo.

No mês de setembro/2022 recebi pela minha assinatura da TAG Curadoria a edição mais bonita do ano. Indicado pela jornalista Adriana Ferreira Silva, A ilha das árvores perdidas é uma linda obra da autora Elif Shafak. O mimo foi uma deliciosa caixinha de chá verde da Tea Shop.

Um grito que sai da alma e carrega saudade, raiva, incompreensão e solidão. Um grito longo, que não pode ser parado antes de chegar ao seu final em plena sala de aula, na véspera da parada dos feriados de natal e ano novo. Grito que sai de uma adolescente que desconhece o passado de seus pais, e não convive com nenhum familiar.

Mas as lendas existem para nos contar o que a história esqueceu.

Uma figueira que originalmente morava na ilha de Chipre, no meio de um bar, e agora se vê derrubada pelo mau tempo na Inglaterra e é cuidadosamente enterrada no pátio de uma casa, cujo amor pelo morador começa a crescer.

A chegada de uma tia que só pode visitar a sobrinha após a morte dos seus pais, cheia de superstições, tem o sonho de usar roupas coloridas, e faz comidas tão cheirosas que parecem ultrapassar o limite físico das páginas.

Era capaz de detectar a tristeza de outras pessoas da mesma forma que um animal era capaz de farejar outro de sua espécie a um quilômetro de distância.

Um homem que perdeu o amor da sua vida e agora tem dificuldade de se comunicar com a filha adolescente, ficando em uma espécie de bolha junto a suas plantas.

E duas histórias de amor que conseguem tocar o coração ao mesmo tempo que nos mostram como uma guerra é injusta com os inocentes e como suas marcas são eternas.

A guerra é uma coisa terrível. Todas as guerras. Mas as guerras civis talvez sejam as piores, quando velhos vizinhos se tornam novos inimigos.

A escrita de Elif Shafak

A delicadeza deste livro começa pela narrativa. Alternando entre primeira e terceira pessoa, temos a voz da Figueira, que a tudo assistiu e é a responsável por completar as informações que os humanos não veem ou não ouvem.

Em terceira pessoa acompanhamos o tempo presente de Ada, Kostas e Meryem, cada um, de sua maneira, tentando superar a perda de Defne, a mãe, esposa e irmã dos três personagens.

Histórias, talvez, mas eu acreditava nelas. Assim como acreditava em lendas e no fundo de verdade que tentavam transmitir. 

E também no tempo passado conhecemos a Ilha de Chipre onde os jovens Kostas, descendente de gregos, e Defne, descendente de Turcos, se apaixonam e vivem um romance proibido. Quem ajuda este casal são dos donos do bar Figueira Feliz, onde a narradora se originou, também com descendências diferentes, Yusuf e Yiorgos são figuras apaixonantes na história.

Neste vai e vem, a autora Elif Shafak compartilha não só o aspecto cultural desta ilha mediterrânea que fica entre três continentes e possui a única capital dividida no mundo: Nicósia, mas também todos os seus conflitos, citando inclusive acontecimentos de outras ditaduras, como as que ocorreram na América Latina.

Não é a minha intenção menosprezar outra planta, mas que chance tem uma maça sem graça diante de um delicioso figo que ainda hoje, era após o pecado original, tem sabor de paraíso perdido?

Conflitos que atingem não só os moradores humanos, mas também o meio ambiente da região, e assim temos a visão de plantas, animais e insetos sobre o que está ocorrendo na ilha, tudo pela narrativa da figueira.

União de fatos e narrativas que tornam o enredo extremamente delicado e sensível, o tipo de história que dá prazer em abrir o livro. 

Os seres humanos perdem o foco com facilidade. Imersos nas políticas e conflitos deles, eles se distraem, e é então que proliferam as doenças e começam as pandemias.

O que eu achei do livro A ilha das árvores perdidas

Eu adorei o livro. A escrita é bonita, me levando não só a vivenciar a história dos personagens humanos, como saber mais sobre árvores, animais e os conflitos de uma ilha ao qual eu conhecia só de nome.

Sim, há algumas questões não respondidas na sua totalidade, e outras cujas respostas foram dolorosas de se saber. Mas não achei que isto atrapalhou a narrativa, apenas deixou um gosto de quero mais.

À medida que envelhece, você passa a se importar cada vez menos com o que os outros pensam de você, e só então consegue ser mais livre.

Existe uma delicadeza no tratamento do afastamento do pai e da filha após a perda da figura de Defne, deixando claro como é difícil a superação de um luto quando ele é cercado de silêncio. Assim como a importância da tia, que traz leveza e histórias para casa, permitindo assim a reconstrução de laços.

Aliás, uma personagem que merecia ter mais da sua história contata era justamente a tia Meryem. Se houvessem desdobramentos deste livro, um com a visão dela seria fantástico, pois me permitiria saber mais da sua relação com as cores e as promessas difíceis de se atender.

Os humanos são muito estranhos, cheios de contradições. É como se precisassem odiar e excluir na mesma medida que precisam amar e acolher.

Gostei muito do recurso de vai e volta entre presente e passado, respondendo indiretamente e no momento certo não só as dúvidas de Ada, mas as minhas, como se estivesse completando um quebra-cabeça.

Assim como gostei da Figueira como narradora, e sim, é quase impossível eu olhar para uma árvore agora e vê-la com os mesmos olhos. Eu, que já gostava de abraça-las, agora vou querer bater longos papos.

Será que cada geração começava inevitavelmente onde a anterior havia desistido, absorvendo todas as decepções e sonhos não realizados?

E os figos... eu passei o livro inteiro com vontade de comê-los, principalmente uma entrada que a minha mãe já fez nas festas de final do ano que mistura figo, queijo brie e vodka.

Então é com saudades desta linda história que eu recomendo este livro que possui um toque de tristeza, mas também de esperança. De se reconectar com as próprias raízes e se ver vivendo momentaneamente em um lugar de conceitos e culturas tão diferentes da nossa, mas com sentimentos tão universais.

E não esqueça de quando chegar na página 293 fazer o teste de fazer a análise do seu caráter com base na primeira coisa que você repara ao olhar para uma árvore. Eu me dei conta que, no meu caso, depende do tamanho da árvore, ficando entre os galhos e o tronco.

A ilha das árvores perdidas
The Island of Missing Trees
Elif Shafak
Tradução: Marina Vargas
TAG - Harper Collins
2021 - 319

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha e eu ganho o mimo do mês.
Assinatura integralmente paga pelo autora da resenha.

Com armas sonolentas

Sinopse: A trama gira em torno de três mulheres muito diferentes, mas fortemente interligadas, que experimentam um sentimento crescente de abandono e exílio - seja geográfico, seja emocional. A viagem, por assim dizer, que cada uma delas faz poderia ser um jeito de "voltar para casa", em uma busca por sua verdadeira identidade. Neste potente romance de formação, Carola Saavedra discute o feminismo e a maternidade, assim como os mecanismos e as armas secretas do inconsciente.

No mês de agosto/2022 a TAG Curadoria enviou para os seus assinantes o romance Com armas sonolentas da escritora chilena radicada no Brasil Carola Saavedra. Uma indicação do escritor e professor Carlos Eduardo Pereira. O mimo foi um aparador em mdf.

Anna é uma jovem mulher em busca do sucesso como atriz. Para alcançar o seu objetivo, vale absolutamente tudo, inclusive casar com um diretor alemão que acabou de conhecer e se mudar para um país estranho. 

Mas o casamento não lhe garante um papel de imediato, nem de coadjuvante. Ela precisa estudar o idioma, mas não se esforça. E sozinha em casa, enquanto o marido segue trabalhando em outros lugares, ela vê sua vida social se reduzir, até ser surpreendida por uma gravidez inesperada.

Sempre teve uma grande facilidade de ir embora, como se o passado, tão tênue, rapidamente se dissipasse.

Maike é uma jovem estudante alemã, que surpreende os pais quando um dia resolve mudar o seu estilo de vida. Desistindo de seguir a carreira jurídica como os pais, ela opta no primeiro dia de aula em cursar português.

O novo ambiente a leva recordações do passado e a busca de um antigo amigo de infância que a esfaqueou, entre caminhadas e conversas ela começa a se questionar e descobrir o que realmente ela não quer.

Sentia que minha vida estava cheia de elipses, palavras não ditas, verdades escamoteadas, que se materializavam numa angústia, uma inquietação constante.

Quem completa o trio é a Avó, que começa menina saindo do meio da família para trabalhar como empregada doméstica na capital. Sem poder estudar e tendo apenas um dia de folga, sua distração são os filmes românticos no cinema. Sua inocência facilitam o abuso pelo filho do padrão, assim como as ameaças recebidas ao se descobrir grávida.

Uma pessoa de vida simples que se agarra aos conselhos de uma avó fantasma e sente o coração despedaçar ao ver a filha aos poucos se deslumbrar pela vida de luxo, até abandona-la sozinha no quarto sem janelas.

A escrita de Carola Saavedra

Não existe uma única narrativa entre as três personagens. Se Maike é sempre em primeira pessoa, Anna fica entre a terceira e o monólogo de uma peça. Já avó é sempre vista em terceira pessoa, onde vemos crescer, amadurecer e envelhecer em um quarto sem janela grudado a área de serviço.

E creio ser justamente a avó, a única sem nome na história quem faz com que o livro seja classificado como um romance de formação. Romance de formação é aquele que acompanha o crescimento e amadurecimento de um personagem, onde além da passagem do tempo, isto é, da infância/adolescência até a vida adulta, o psicológico é um componente importante.

será que você não entende, eles não são como nós, são feitos de outra pele, outro material, e vai ser sempre assim, será que você não vê? 

Ao usar três gerações de mulheres separadas pelas mais diferentes circunstâncias da vida, a autora Carola Saavedra mistura desigualdade social, a busca por si mesmo, abandono, ambição, laços familiares, maternidade, solidão e fantasia para contar cada vida em duas partes que ela nomeou como O Lado de fora e O Lado de dentro.

Curiosamente as figuras masculinas são todas meras coadjuvantes nas três narrativas. Temos uma rápida visão de cada uma através das personagens, mais especificamente no caso de Anna, não sabemos como eles lidam com os seus atos.

Onde habitam os seres antes de começarem a existir, onde dormem suas marcas, suas possibilidades?

Motivo pelo qual não é uma leitura para desopilar, já que ela exige atenção para entender o que está ocorrendo, ao mesmo tempo que exige da própria imaginação do leitor para fechar as lacunas que permanecem na história mesmo após fechar a última página.

O que eu achei de Com armas sonolentas

Este livro me fez recordar as pessoas que acreditam que o sangue sempre fala mais alto, o que ligaria de forma invisível as gerações de uma mesma família. Ao mesmo tempo que confirma que pode ser a única coisa em comum entre pessoas tão diferentes.

Contraditório, não? Mas aqui temos Anna, na minha opinião uma pessoa que não sabe amar nem receber amor. Alguém que para crescer profissionalmente se sujeita a tudo para atingir os seus objetivos, que na verdade se resumem a status e fama. Algo que ela se deixou deslumbrar ainda nos primeiros anos de vida, e tornou o centro de tudo.

Nada ali era simples, nada era o que parecia ser.

Maike para mim foi a parte mais sonolenta da história. Achei um pouco sem pé nem cabeça logo nas primeiras páginas da sua narrativa. Uma jovem mulher que parece mais uma menina mimada e perdida, uma rebelde procurando uma causa em uma vida um tanto sem sentido, mas com toda a proteção e cuidado dos pais.

Sua mudança de caminho e profissão surgem do nada, como se fosse uma canção da Rita Lee que começa dizendo “um belo dia resolvi mudar e fazer tudo o que eu queria fazer...”, só que sem saber exatamente o que quer fazer e o porquê.

Sempre lhe pareceu que havia uma dissonância entre o que desejava e o que realmente queria.

Talvez por isso a minha narrativa preferida aqui tenha sido da avó sem nome, que na minha opinião contém as partes mais interessantes e realistas da história - embora seja ela que traga a parte fantástica ao conversar com a sua avó já morta. 

Essas conversas são diálogos sobre o que fazer e suas culpas em relação a própria filha, ao qual constantemente se questiona se a permissão em deixa-la ficar com a avó-patroa e permitir um vislumbre de uma vida diferente são realmente uma boa ideia.

Acabara de completar quatorze anos quando a mãe lhe explicou que não poderia continuar morando com eles.

Confesso que mesmo passado um tempo para refletir sobre a leitura, ainda não sei se gostei ou desgostei do livro como um todo. Eu achei a primeira parte bem construída, com direito a impactos e aquela frase que te induz a seguir em frente.

Mas a segunda parte, chamada O lado de Dentro, um tanto perdida. Não pela mudança na forma da narrativa da personagem Anna, mas pela forma como foi desenvolvida. Em meio ao fantástico, entram metáforas que não conseguem preencher lacunas e dúvidas aos quais sobram para a imaginação completar com base no que se subentendeu.

Eu também não percebi o que ele havia feito num primeiro instante, não senti a dor, apenas o frio do metal na minha pele.

Só que isso não me impede de deixar a indicação aqui, pois leitura é também o momento de cada um, a bagagem literária que o leitor tem e claro, o gostar que não se discute. E talvez, ao contrário de mim, você se identifique com todas as dúvidas de Maike, entenda o comportamento de Anna e quem sabe goste tanto quanto eu da vó.

Só lendo o livro para você saber.

Com armas sonolentas
Carola Saavedra
TAG - Companhia das Letras
2018 - 267 páginas

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha e eu ganho o mimo do mês.
Assinatura integralmente paga pelo autora da resenha.

Greenwich Park

Sinopse: Quando Helen chega para a primeira aula do curso pré-natal, espera que seu belo marido arquiteto surja logo depois, seguido por seu charmoso irmão Rory e pela esposa dele - a naturalmente linda, e também grávida, Serena. Mas, por Rachel, Helen não esperava. A extrovertida, impetuosa e inquietante Rachel, prestes a se tornar mãe solo, que só quer ser amiga de Helen. Que só quer se aproximar de Helen, de seus amigos e de sua família. Que só quer saber tudo sobre eles. Cada um de seus segredos.

No mês de junho/2022 recebi pela minha assinatura da TAG Inéditos o livro Greenwich Park da autora inglesa Katherine Faulkner. O mimo foi um marcador de página em formato de pingente.

Helen vive em uma bolha onde idealiza a própria vida. Casada com um arquiteto, mora na casa que foi de seus pais, uma mansão vitoriana próxima ao Greenwich Park, na cidade de Londres.

Mas você precisa saber a verdade, mesmo que, depois de todo esse tempo, ainda se recuse a ouvir.

O marido é sócio do seu irmão Rory, que herdou a empresa de arquitetura de seu pai. Sua cunhada Serena também está grávida, e assim ela imagina que todos gostariam de participar juntos do curso de gestantes. Mas nenhum dos três aparecem, e com todos os demais casais completos, lhe resta como companhia a jovem Raquel, igualmente sozinha no curso, mas expansiva e falante, ela é exatamente o oposto de Helen.

Aos poucos ela vai aparecendo em todos os lugares que Helen está, e em sua solidão, a jovem gestante sem nenhum instinto maternal se torna uma distração que a faz rir e esquecer por alguns momentos os próprios medos.

Eu sei que ele estaria aqui se pudesse, que está arrasado por me deixar na mão. Que essa reunião de última hora foi um simples inconveniente.

Mas o que era divertido se torna mais intenso, e quando Helen pisca, Rachel invadiu não só a sua vida, mas de todos da sua pequena bolha. Só que ao contrário do que você possa imaginar, não estamos falando de um suspense no estilo Stalker, e sim de um quebra-cabeça muito mais complexo do que se imagina no início da leitura.

A escrita de Katherine Faulkner

Logo de cara o leitor se depara com um depois e uma carta ao qual não se identifica a autoria, apenas que ela foi escrita com o desejo de revelar a verdade do remetente e que a destinatária deste desabafo é Helen.

Em seguida retrocedemos no tempo, onde as partes da história são identificadas em semanas, as semanas de gestação de Helen, e alguns finalizam com uma rápida narrativa em terceira pessoa. Nos demais capítulos temos narrativas em primeira pessoa das seguintes personagens: além da própria Helen, contam a história Serena e Katie, esta última é a melhor amiga de Helen e uma espécie de namorada do considerado irmão ovelha negra da mesma.

Tentei marcar encontros, mas de alguma forma eles nunca parecem caber muito bem na agenda das pessoas.

Entre as figuras femininas principais, a única que não é narradora é Rachel, mantendo a sua personalidade e seus reais interesses um verdadeiro mistério para os leitores.

Já na narrativa de Helen a autora, que se inspirou justamente quando realizava um curso pré-natal para escrever sua trama, aborda o lado solitário da maternidade. Os colegas de trabalho que não se interessam em marcar um café, o marido que não tem tempo para acompanha-la no curso. Uma mulher sem nenhuma rede de apoio, sem ter ninguém de confiança para desabafar.

Não sei por que ela insiste em falar disso sem parar, por que parece ter muito mias importância para ela do que para nós.

Além das mudanças físicas que as mulheres passam, o que pode ou não ser consumido - e só quem já engravidou sabe a lista enorme de cuidados neste ponto, incluindo também a questão das perdas gestacionais. 

Mas não pense que só se fala em maternidade não, tem depressão - que não é a pós parto -, pessoas que enganam as outras para viverem de aparências, falta de escrúpulo, a forma como o estupro é lidado quando envolve pessoas de diferentes classes sociais, e traição, porque neste mundo encantado, não poderia faltar este toque com os machos escrotos que compõe a trama.

As pessoas estão ocupadas, ocupadas demais para mim, pelo menos. Já fui esquecida.

Tudo isso junto e misturado em uma escrita fluída e envolvente, que transformam Greenwich Park em um vira páginas.

O que eu achei do livro...

Gostei muito da narrativa da escritora Katherine Faulkner. As peças do quebra-cabeça são bem espalhadas pelos capítulos, não existe informação em vão, sendo necessário para o leitor detetive se manter atento as reações de cada personagem e as situações passadas citadas constantemente por Helen para fazer as conexões e tentar descobrir o mistério antes de chegar ao fim.

Eu particularmente discordo da revista da TAG quando chamam Helen de ingênua. Sim, ela é solitária. Mas também é invejosa. Pois existe um misto de inveja e admiração em relação a Serena, ao qual ela tenta imitar como se assim fosse ter um pouco da luz que ela vislumbra na outra. 

Tudo naquele ambiente está começando a me incomodar: o carpete estampado, horroroso e de má qualidade, as tomadas imundas, o cheiro de mofo, a poeira no parapeito das janelas.

E é isso que a cega, a faz se proteger em uma bolha de perfeição facilmente removível para quem vem de fora. E aqui entra Rachel, a personagem que você não sabe ao longo da narrativa se é ingênua, malandra, golpista ou muito mais do que aparenta ser.

E assim deixo a dica para quem gosta de um bom mistério, um legítimo vira página que irá fazer a sua mente formar diferentes teorias.

Greenwich Park
Katherine Faulkner
Tradução: Marina Vargas
TAG - Record
2021 - 417 páginas

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha e eu o mimo do mês.

À beira-mar

Sinopse: Do vencedor do prêmio Nobel de literatura de 2021, uma história arrebatadora de amor e traição protagonizada por dois homens que dividem um turbulento passado em comum.

No mês de Julho/2022 recebi pela minha assinatura da TAG Curadoria o livro à beira-mar, do escritor tanzaniano Abdulrazak Gurnah. A indicação foi da própria TAG, que completou oito anos e enviou uma edição ainda mais caprichada para cantar parabéns junto com os seus assinantes. O mimo foi o livro Os sofrimentos do jovem Werther, primeiro romance do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe.

Saleh Omar chega ao Gatwick Airport na Inglaterra como um refugiado em busca de asilo. Ao contrário de muitos que fazem o mesmo caminho, ele já não é jovem, o que surpreende todas as pessoas que ele encontra pelo caminho.

Estava acostumado com funcionários que fulminam e cospem em você pela menor das faltas, que brincavam com você e o humilhavam pelo puro prazer de brandir sua sagrada autoridade.

Sua esperança consiste no fato do governo britânico conceder asilo a qualquer um que diga estar sofrendo risco de morte. Seguindo as orientações recebidas ainda na sua terra natal, ele finge não saber falar inglês, pronunciando apenas as palavras Refugiado e Asilo. E assim ele escuta todo o monólogo preconceituoso do policial que o atende – ironicamente um descendente de refugiados da Romênia-, para no final ter que aceitar de boca fechada o policial roubar o seu ud-al-qamari, um objeto de inúmeras lembranças.

Quem lhe presta assistência é Raquel Howard, a conselheira jurídica de uma organização de refugiados. É ela que o encaminha para as primeiras moradias - de um centro de refugiado, passando pela casa de uma senhora que ganha para recebe-los até ter um espaço só seu -, e faz visitas para acompanhar a sua adaptação. Por inicialmente fingir não falar inglês, Raquel providencia um interprete: Ismail Latif Mahmud.

Mas o mundo todo já havia pagado pelos valores da Europa, mesmo se durante boa parte do tempo tivesse pagado repetidas vezes sem usufruir deles.

Latif, assim como Omar, é um fugitivo de Zanzibar. Mas sua fuga ocorreu há muito mais anos, quando fugiu da Alemanha Oriental, ao qual foi enviado para estudar. Só que o país de origem não é a única coisa em comum entre os dois, pois como o destino gosta de brincar, é hora de retornar a um passado que nenhum dos dois esqueceu.

Um acontecimento em comum os une, não só como memória, mas como fator determinante para que estejam novamente frente-a-frente, ambos fugitivos, ambos marcados por inúmeras tristezas.

Agora nos continham, um incômodo casual e sem valor que precisava ser mantido sob vigilância.

O encontro destes dois homens irá desenterrar velhas lembranças, e enquanto eles enfrentam os próprios fantasmas, o leitor descobre não só sobre as suas vidas, como toda a cultura e mudança política do seu lugar de origem.

A escrita de Abdulrazak Gurnah

À beira-mar possui dois narradores: Saleh Omar e Latif, que contam a sua história sob o seu ponto de vista, o que em muitos momentos servem para complementar ou deixar em dúvida o leitor em relação ao comportamento e caráter de um dos personagens.

Assim como o mar, o autor Abdulrazak Gurnah convida página a página a mergulhar mais fundo na história, com momentos de calmaria, outros de contradição, de alegria e também muita dor. 

Ninguém capaz realmente de me ver, gente sofrendo a pressão de seu próprio trabalho e conhecendo incontáveis histórias e descrições de mendigos como eu.

Da religião mulçumana com suas regras, passando pela mulher casada que se utiliza do sexo para obter vantagem e vingança de homens poderosos, o homossexualismo conhecido, mas não escancarado. Até chegar as regras de um país que muda conforme quem está no poder, trazendo a população muitas incertezas.

Por explorar a história dos dois muito além da superfície, e por sabermos como ele estão no presente, é um livro que explora muito da memória, não só dos homens que compartilham as suas experiências pessoais, mas de um país inteiro.

Esta é a casa em que vivo, pensei, uma linguagem que late e me menospreza atrás de cada esquina.

E por isso mesmo também de escolhas e caminhos escolhidos, sobre como cada palavra ou atitude podem mudar um destino. Ao qual pode determinar inclusive a solidão por vontade própria.

O que eu achei de à beira-mar

Eu gostei muito da narrativa do escritor Abdulrazak Gurnah. Se no momento presente temos dois narradores ainda vivendo as perdas de um passado e tentando recomeçar do zero em um lugar totalmente novo. O antes é recheado de dúvidas, trapaças, mesquinharias e muita vingança.

Vingança que ganha ainda mais espaço quando entra a parte da história política de Zanzibar, uma ilha pequenina da África que viveu uma revolta sangrenta em 1964, com prisões arbitrárias, assassinatos e perseguições. O que motivou pessoas como o próprio autor a fugirem para o Reino Unido e recomeçarem.

Houve tanta crueldade em sua vida que hesito em julgá-lo com severidade, mas era negligente.

Motivo pelo qual Abdulrazak Gurnah pode narrar com propriedade de quem sentiu na pele o tratamento recebido pelos exilados, em como é abandonar tudo o que você conhece para recomeçar em um local novo, onde nem todos os habitantes desejam a sua presença.

Ficando assim a minha recomendação para quem gosta de livros mergulhados em memórias, com recomeços após perder tudo, e em que a história é construída com base em acontecimentos e vivencias reais. 

à beira-mar
By the Sea
Abdulrazak Gurnah
Tradução: Jorio Dauster
TAG Curadoria - Companhia das Letras
2001 - 365 páginas

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha e eu ganho o mimo do mês.
Assinatura integralmente paga pelo autora da resenha.

A Influencer

Sinopse: Narrado sob a perspectiva de três vozes nada confiáveis, o romance de Ellery Lloyd ― pseudônimo do casal britânico Paul Vlitos e Collette Lyons ― prende a atenção do leitor até a última página. Há uma diabólica conspiração em curso, pontos de vista diferentes para os mesmos fatos e, claro, mágoas que não podem ser resolvidas. Ao explorar o lado sombrio do universo dos influenciadores e os perigos da hiperexposição da vida privada, A influencer surpreende ao demonstrar nossa necessidade quase desesperada de sermos vistos e validados nas redes sociais e questiona até onde somos capazes de ir em busca de likes.

No mês de Maio/2022 recebi da minha assinatura da intrínsecos o livro A influencer, thriller de estreia dos escritores ingleses Collette Lyons e Paul Vlitos, que utilizam o pseudônimo Ellery Lloyd para transformar dois em um. Os mimos foram uma fita salva-celular e um porta-cartão.

 Emmy Jackson era uma editora de moda, namorava um escritor de relativo sucesso e nem sabia se um dia seria mãe. Mas em meio as mudanças editoriais da era digital ela precisava se reinventar. Seguindo a sugestão da sua agente ela passa a investir nos próximos grandes mercados. E quando se descobriu grávida, ela se tornou uma Instamãe, mas não qualquer uma, a @mama_semfiltro possui milhares de seguidores e transformou isso em profissão. 

Já faz um tempo, em todo caso, que sinto como se estivesse vendo um filme da minha vida se desenrolar diante dos meus olhos.

Dan, o marido, de autor celebrado se torna uma sombra de Emily. Enquanto tenta escrever um segundo romance, demonstra se sentir incomodado em administrar a vida artificial que parece invadir a vida real da família, gerando dúvida se com ele a esposa é sincera ou apenas mente, engana e manipula como faz com os demais.

Mas ter um perfil de sucesso exige esforço de todos – inclusive das crianças -, principalmente quando este se torna a sua principal fonte de renda. É necessário dar atenção aos seguidores, postar fotos com quem lhe impulsiona, dar entrevistas, se renovar, dar ares de naturalidade para produtos patrocinados, e sempre ter resposta a todas as perguntas, mesmo quando você não tem ideia ou nunca passou por determinada situação. 

Mas, afinal, quem pode falar de verdade que as coisas aconteceram exatamente como tinham imaginado?

E enquanto Emily se preocupa com haters e trolls, risco de cancelamento, formas de expandir o seu negócio e crise conjugal, uma de suas respostas aleatórias terá consequências.

Estas consequências tem um único início, uma personagem em busca de vingança por um retorno de Emily que se tornou fatal para alguém que ela amava. E a vingança neste caso exige um planejamento frio e calculado.

A escrita de Ellery Lloyd

Utilizando a narrativa em primeira pessoa, os autores Collette Lyons e Paul Vlitos utilizam três narradores para contarem a história, sendo um sem nome e sem número de capítulo.

Logo no Prólogo sabemos que Emily se encontra em uma situação delicada, de extremo perigo, para a seguir retornar seis semanas no tempo e acompanhar o dia a dia de Emmy e Dan.

Minha mulher, é muito fácil de se identificar com ela. As pessoas gostam dela. De pessoas como ela.

Emmy é muito convincente em contar sua história, mas é justamente Dan que coloca aquela pulga atrás da orelha sobre os atos da esposa. O que é real? O que é deliberado? Qual o preço que Emily está disposta a pagar para atingir suas ambições?

Tudo isso em um ambiente que utiliza a face real de maternidade, com todas as suas dúvidas, os grupos de mães, das lágrimas e desafios, transformando isso em marketing, separando os acontecimentos em dias cinzentos e dias coloridos.

Pensei que, de algum modo, se eu visse você, ajudaria. Me ajudaria a te odiar menos. Me ajudaria a deixar a raiva ir embora.

Quem dá a tensão a tudo isso é justamente o terceiro narrador, a princípio sem nome, que pouco a pouco vai revelando acontecimentos passados até compartilhar os seus planos no presente. O que faz com que a cada personagem que se aproxime da família um possível vingador nos olhos do leitor.

O que eu achei...

Confesso que me surpreendi positivamente com o livro, achei que seria algo bobo e comecei a ler sem pretensão nenhuma. Mas não, por trás do suspense há uma grande crítica a exposição extrema, as mentiras inventadas para ganhar mais likes, os personagens devidamente desenhados para encantar o público.

Em relação aos personagens, nenhum dos três narradores conseguiram ganhar a minha empatia. Achei a postura do casal um tanto nojenta, e fiquei com muita pena das crianças, que são os mais vulneráveis neste paraíso instangrável criado pelos pais e equipe do perfil.

É para esse momento que programo meus posts, aparentemente pensados na hora e improvisados, mas na verdade pré-fotografados e já escritos.

Pois para ele absolutamente tudo vira negócio, por mais dor que isso possa provocar, por mais traumas que isso traga aos seus próprios filhos, beirando o absurdo. Ao mesmo tempo que serve de alerta para quem é viciado em redes sociais: não é porque você admira alguém que deve levar todas as opiniões e conselhos de um influencer ao pé da letra. Existem profissionais muito mais qualificados para ajudar em diferentes situações.

Em relação ao personagem que busca vingança, senti e compreendi a sua dor conforme ela era revelada, mas não consegui aceitar a forma como se buscou ameniza-la. A perda acrescida da necessidade de vingança a destroem por dentro, tornando claro o quando precisa de ajuda.

Com um pouco de pesquisa, você percebe que a rede social proporciona um entendimento muito simples daquilo com que as pessoas em todo mundo se identificam.

Em contra partida, gostei da forma como abordaram a maternidade, das relações pessoais, passando pelas imperfeições até o fato de que não, nem tudo é tão drástico assim. embora quando você tem uma média de duas horas de sono por dia acredite que é.

A escrita fluída e a tensão que vai crescendo junto com a passagem do tempo convidam o leitor, como em todo bom suspense, a virar mais uma página e ser surpreendido pelos acontecimentos. Com direito a frio no estômago conforme me aproximava do desfecho.

Tenho total ciência de que cada decisão que tomo agora, cada decisão incorreta, está me custando tempo. 

Ficando a recomendação para quem curte um bom suspense, e sim, as seis semanas irão passar voando. E se você gostar da dica, deixa um like, só para entrar no clima.

A Influencer
People Like Her
Ellery Lloyd
Tradução: Luciana Dias e Maria Carmelita Dias
intrínseca
2021 - 304 páginas

Esta resenha não é patrocinada, a assinatura do clube citado - que foi encerrado em setembro - era pago integralmente pela autora. 

K.

Sinopse: K. é a história de um pai em busca do paradeiro da filha desaparecida durante os anos de chumbo. A angústia desse pai é costurada com vagar, intercalada por vozes distintas que irrompem em meio à sua odisseia. Vozes que acompanharão, ora sofrida e comoventes, ora escabrosas e cínicas, o desfiar da trama. O leitor fica suspenso, como à beira de um abismo, incapaz de interromper a leitura, mesmo que conheça, desde as primeiras linhas, o desfecho da história.

No mês de Junho/2022 recebi pela minha assinatura da TAG Curadoria o livro K. do escritor brasileiro B. Kucinski. A indicação foi da também escritora brasileira Natalia Timerman. O mimo foi uma pequena caixa em MDF para ser usada para armazenar memórias.

Eu começo esta resenha dizendo que K. é um livro bastante indicado para quem não viveu os anos de ditadura no Brasil ou que conseguiu viver durante aquele período em uma bolha. Não que ele traga a história completa de anos tão vergonhosos da nossa história, mas é uma mistura de ficção e fatos reais que podem estimular a buscar por mais informações e entender o motivo pelo qual este tipo de regime nunca deveria ser aceito.

Sempre me emociono à vista de seu nome no envelope. E me pergunto: como é possível enviar reiteradamente cartas a quem inexiste há mais de três décadas?

O escritor Bernardo Kucinski nos apresenta diferentes personagens para contar nesta auto ficção o desaparecimento de sua irmã Ana Rosa Kucinski em abril de 1974. Neste período o autor estava na Inglaterra, então quem percorre a busca pela filha desaparecida é o pai, que mescla a dura realidade de não saber o paradeiro de uma pessoa amada com as próprias lembranças.

Pois K. é um judeu polonês que ao escapar para o Brasil da segunda grande guerra ainda tenta preservar o iídiche, língua materna de milhares de judeus que desapareceu durante o holocausto. O que lhe proporciona conhecer várias pessoas, ser respeitado por algumas, mas não ser ajudado por nenhuma que por aqui viviam. Descobrindo que é entre os desconhecidos, tão perdidos em suas buscas quanto ele, que algumas peças de uma quebra-cabeça nunca resolvido serão juntadas.

Ele, que nunca blasfemava, que tolerante aceitava as pessoas como elas eram, viu-se descontrolado, praguejando.

Além do pai estão os companheiros da irmã, em sua luta política, há capturas e torturas, nem todos suportam a dor, nem todos possuem resistência para ficarem calados. O risco e a condenação existem em ambos os lados, o que permite entender quem preferiu ficar neutro durante todo o período, tornando a ignorância e alienação o melhor dos salvos condutos.

Pois em meio a uma guerra interna de um país, os atos e pensamentos acabam tendo mais semelhanças do que se imagina. Havendo uma linha tênue entre o certo e o errado, o justo e o desonesto, a busca de um ideal e a desumanização.

Há um informante entre eles, um traidor ou um agente infiltrado, alguém muito próximo a eles dois, entre os poucos que restaram.

 

Há os torturadores e seus pequenos obstáculos, como o que fazer com o cachorro de um casal sequestrado? Ou a pobre faxineira que se vê diante de um lugar imundo por uma sujeira comum. 

Os que mandam ordens de morte sem remorso, como máquinas que nada vislumbram por trás de cada alma. Ou seus engenhos com cartas e telefonemas falsos, tentando iludir familiares com relações em outros países, de que seus filhos, pais, maridos, simplesmente fugiram e se encontram vivos em outro lugar.

Além do mundo que se vê e nos acalma com seus bons-dias boas-tardes, como vai tudo bem, há um outro que não se deixa ver, um mundo de obscenidades e vilanias.

E há também referência a outras famílias, como do Marcelo Rubens Paiva, que conta a história do seu pai e a luta de sua mãe no livro Ainda estou aqui, já resenhado aqui no blog.

A escrita de B. Kucinski

Memórias. O autor Bernardo Kucinski utiliza das memórias de vivência, do que conhece, do que leu e da sua imaginação para escrever um livro direto, forte, com diferentes olhares e sem nenhuma esperança.

Desde o início sabemos que não houve final feliz, que sua irmã foi mais uma das desaparecidas politicas aos quais a família não pode nem ao menos fazer uma cerimônia de despedida, já que nem isso foi permitido pelo rabino.

Podia pagar pelos livros, mas os roubava por princípio. Expropriava-os em nome da revolução socialista, dizia aos poucos cúmplices em segredo.

É uma escrita que nos faz repetir expressões como Porque isso aconteceu? Como isso foi permitido? Onde está a humanidade desta gente? O que passa na cabeça alguém querer isso de volta? Qual o motivo de manter essa tortura psicológica mesmo passado décadas dos acontecimentos?

Não é à toa que o livro foi um dos finalistas dos prêmios São Paulo de Literatura e Oceanos.

O que eu achei

Creio que por tudo o que escrevi até aqui, ficou claro que K. não é um livro fácil de ler. Apesar de serem menos de duzentas páginas, é uma história pesada, que gera angústia, arrepios, e um sentimento de desespero ao imaginar o que cada família passou.

Tive também momento de indignação, como da postura da USP, local onde Ana Rosa era professora, que a demite por abandono de emprego por não constar registro de sua prisão. Na comissão, nenhuma voz se levanta, ninguém se arrisca, todos simplesmente aceitam. Mas quem pode culpa-los? Quantos leitores não fariam o mesmo para se manterem vivos?

Toda vez é assim, levanta de um pulo, toda assanhada, depois desaba, burra, não sabe que eles nunca mais vão voltar. Como é que os cachorros podem ser tão espertos e tão burros ao mesmo tempo?

E como não entender a culpa paterna, de quem por tanto tempo se dedicou aos próprios hobbies sem saber que o tempo com a filha seria cortado de maneira brutal e sem resposta? Como imaginar que o tempo dedicado a literatura o afastaria da vida da filha? Que um novo casamento poderia dar início a um abismo? E principalmente, que deveriam haver mais fotos para quem sabe alguém a reconhecesse? 

Uma leitura dolorida que vale a pena ser vivida, nem que seja para não repetirmos os mesmos erros, para entender o vazio gritado por muitos, para aprender que opiniões diferentes não devem ser silenciadas, mas viverem pacificamente de forma democrática. Um livro de memórias para nos fazer lembrar o que nunca deve ser esquecido.

K.
B. Kucinski
TAG - Companhia das Letras
2011 - 199 páginas

Ficou interessado em assinar a TAG? Indique o meu código de amigo ANDJ8CMF e ganhe 30% de desconto na primeira caixinha e eu ganho o mimo do mês.
Assinatura integralmente paga pelo autora da resenha.

Vida desinteressante

Sinopse: Nesta reunião de textos escritos entre 2014 e 2017, Victor Heringer entremeia literatura, filosofia, poesia, filosofia e política para refletir sobre si mesmo, mas também sobre as transformações do mundo ao seu redor. Com um estilo que mistura memórias, ensaios, anotações e crônicas, o escritor se consagrou como uma das mentes mais brilhantes da sua geração.

Com organização e apresentação de Carlos Henrique Schroeder, Vida desinteressante são os textos escritos no período de 2014 a 2017 por Victor Heringer em sua coluna "Milímetros" para o site da revista Pessoa. E de certa forma uma homenagem a este jovem escritor que faleceu em 2018.

Misturando diferentes estilos, que continham desde fragmentos de memória, entrevistas com outros escritores, ensaios e crônicas, no livro de 262 páginas encontrei uma mistura de muitas coisas boas em uma escrita fluída, que convida a passear pela mente e pelas opiniões do escritor.

Existem livros nos quais eu gostaria de viver. Em outros, só passaria férias - e alguns são países tão distantes que me contento em ver fotos.

Dividido pelos anos de publicação, por serem colunas são rápidos de ler, duas, quatro páginas, um pouco mais nos textos de entrevistas, sendo perfeito para intercalar com outros livros ou para aquela folguinha rápida em que se ficou com vontade de ler algo para desopilar e refletir sobre outras visões.

De dicas literárias - eu sai com vários títulos anotados -, passando por lugares, histórias e estórias, vivências, sentimentos e opiniões, por um momento me parecia que Victor Heringer estava sentado no sofá compartilhando boas conversas.

Somos finitos no infinito e temos o infinito escrito na nossa carne perecível. Mortais e imortais, simultaneamente. Isso é profundamente irônico, e, como se pode perceber, não muito hilariante.

Boas conversas que iam do campeonato da Beija-flor em 1978, passando por H.G. Wells - onde não falta a citação da famosa transmissão radiofônica de A Guerra dos Mundos -, uma explicação para leigos sobre crítica literária, até sobre em que livros se gostaria de viver. E aqui se Victor Heringer cita Finnegans Wake do Joyce como uma não opção, eu deixo a Guerra dos Tronos como a minha.

Também conhecemos mais sobre ele, o motivo pelo qual opta em trocar o Rio de Janeiro por São Paulo, sobre a morte do pai e o uso de roupas que herdou dele, sobre o fim de tudo, do mundo, das alegrias, das tristezas, e até mesmo da Black Friday. Com a tranquilidade e sinceridade que só um amigo de longa data tem.

A vontade de não morrer não é propriamente o desejo de viver para sempre em carne e o osso. Isso, podemos suspeitar, seria insuportável.

E que bom amigo ele devia ser, conclui isso pelas respostas longas, cheias de intimidade, que outros escritores davam para as suas perguntas em entrevistas com perguntas de quem respeitava e gostava do entrevistado. E isso gerou respostas com alma, como os poetas Matilde Campilho e Ismar Tirelli Neto, dadas somente por quem acredita que a pessoa que está do outro lado é de grande confiança.

Confiança que pode fazer o leitor facilmente também sair da leitura categorizando algumas coisas como Ismar depois de conhecer um pouco mais suas histórias, onde só falta o caneco de chopp para acompanhar o papo. 

A máquina da memória não é muito bem-feita. A taxa de desperdício é assustadora - 40% de tudo o que registramos sai direto pela bandeja de descarte, desaparece em poucos minutos.

Talvez por isso, em algumas das crônicas eu me lembrei de outro grande cronista e escritor que perdemos recentemente: o David Coimbra. E o motivo foram justamente as inúmeras dicas de livros que fazem aquela lista de desejos aumentar, e as crônicas de ambos te convencem a comprar.

Ou pela maneira de exporem suas visões de vida, como se emprestassem por um momento aos seus leitores um óculos onde é possível enxergar o que viveram e os sentimentos que ali pulsaram.

Gosto muito dos erros de percepção que acabam abrindo espaços para novos jeitos de enxergar.

Mas diferente do gaúcho do IAPI, o carioca nem sempre tinha tanta leveza. Existe uma sombra de preocupação nas suas palavras, que podem ser mínimas em alguns momentos e bem expostas em outros. Como na pequena antologia de comentários, que provocam um misto de sentimentos ao reforçar o atestado de como estamos longe de ser uma sociedade realmente evoluída, se é que um dia seremos.

Confesso que fiquei decepcionada ao chegar na última página e descobrir que ele havia morrido tão jovem, com tanto futuro pela frente. Para quem como eu, gostou da escrita de Victor Heringer, restou as obras publicadas.

Vida desinteressante
Fragmentos de memórias: crônicas da revista Pessoa (2014-2017)
Victor Heringer
Organização e apresentação: Carlos Henrique Schroeder
Companhia das Letras
2021 - 262 páginas

Esta edição faz partes dos livros recebidos pelo Time de Leitores 2021 da Companhia das Letras, cuja resenha é independente e reflete a verdadeira opinião de quem o leu.